ActualitéPetit lexique blaugrana : culé, remontada, Més que un club…
Culé, blaugrana, canterano, socis… Le vocabulaire du FC Barcelone emprunte au catalan, à l'espagnol et à l'histoire du club. Petit lexique pour suivre l'actualité barcelonaise sans rien perdre des nuances.
Blaugrana : littéralement « bleu et grenat » en catalan (« blau i grana »), les deux couleurs historiques du maillot. Le mot désigne par extension le club lui-même et tout ce qui s'y rapporte. Culé (ou « culer ») : surnom des supporters du Barça, hérité du vieux stade de la rue Indústria, où les spectateurs assis en haut du mur d'enceinte laissaient voir leur postérieur (« cul » en catalan) depuis la rue.
Més que un club
Devise officielle du FC Barcelone — « Plus qu'un club » en catalan — popularisée à la fin des années 1960 sous la présidence de Narcís de Carreras. Elle résume la dimension sociale et identitaire de l'institution, propriété de ses socis (les membres-adhérents, « socios » en espagnol) qui élisent le président : le Barça n'appartient pas à un investisseur mais à ses adhérents.
Cantera, canterano, Masia
La cantera — « carrière » de pierre en espagnol — désigne le vivier de jeunes joueurs formés au club ; un canterano est un joueur qui en est issu. À Barcelone, la cantera a un nom propre : La Masia, l'ancienne ferme devenue le centre de formation le plus célèbre du monde. On parle aussi du Barça Atlètic pour l'équipe réserve, passerelle entre la formation et l'équipe première.
Remontada, Clásico et MSN
La remontada (« remontée ») est entrée dans le vocabulaire mondial du football le 8 mars 2017, lorsque le Barça a renversé le Paris Saint-Germain 6-1 après une défaite 4-0 à l'aller. Le Clásico désigne l'affiche contre le Real Madrid, rivalité sportive et culturelle majeure du football européen. Quant à MSN, c'est l'acronyme du trident offensif Messi-Suárez-Neymar, qui a marqué l'histoire offensive du club au milieu des années 2010.
